|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
General |
|
1 |
Genel |
get on with f.
|
devam etmek |
|
We have hundreds of years of discrimination to address and we need to get on with doing that.
Ele almamız gereken yüzlerce yıllık ayrımcılık var ve bunu yapmaya devam etmeliyiz.
More Sentences
|
2 |
Genel |
get on with f.
|
iyi geçinmek |
|
I get on with him well.
Onunla iyi geçinirim.
More Sentences
|
3 |
Genel |
get on with f.
|
anlaşmak |
|
Suppose there's some jerk you just can't get on with.
Diyelim ki anlaşamadığınız bir pislik var.
More Sentences
|
4 |
Genel |
carry on with f.
|
devam etmek |
|
This also means that we must carry on with the Structural Fund policy.
Bu aynı zamanda Yapısal Fon politikasına devam etmemiz gerektiği anlamına da gelmektedir.
More Sentences
|
5 |
Genel |
get on with f.
|
işinin başına dönmek |
|
Would you just get on with it?
İşinin başına döner misin artık?
More Sentences
|
Phrasals |
|
6 |
Öbek Fiiller |
carry on with (something) f.
|
(bir şeyi) sürdürmek |
|
Rather than carry on with this policy, we should get serious about one that is integrated.
Bu politikayı sürdürmek yerine, entegre bir politika üzerinde ciddiyetle durmalıyız.
More Sentences
|
7 |
Öbek Fiiller |
get on (with someone) f.
|
(biriyle) iyi geçinmek |
|
They are always there and help us in Europe to understand each other better, and to get on better with each other.
Her zaman oradalar ve Avrupa'da birbirimizi daha iyi anlamamıza ve birbirimizle daha iyi geçinmemize yardımcı oluyorlar.
More Sentences
|
8 |
Öbek Fiiller |
get on with (someone) f.
|
(biriyle) geçinmek |
|
He is a man hard to get on with.
O zor geçinen bir adam.
More Sentences
|
Phrases |
|
9 |
İfadeler |
on equal terms (with somebody/something) expr.
|
eşit şartlarda |
|
What about genuine cooperation on equal terms and respecting the distinctive nature of each partner?
Eşit şartlarda ve her ortağın kendine özgü doğasına saygı göstererek gerçek bir iş birliğine ne dersiniz?
More Sentences
|
10 |
İfadeler |
on par (with someone or something) expr.
|
(biriyle/bir şeyle) eşit |
|
In the polls, both parties are on par.
Anketlerde iki parti de eşit durumda.
More Sentences
|
General |
|
11 |
Genel |
a card with a child's picture on it i.
|
üzerinde çocuk resmi olan bir kart |
|
12 |
Genel |
start work on with purpose and vigor f.
|
atağa geçmek |
|
13 |
Genel |
lay it on with a trowel f.
|
abartmak |
|
|
14 |
Genel |
be on familiar terms with somebody f.
|
samimi olmak |
|
15 |
Genel |
get on with somebody f.
|
geçinmek |
|
16 |
Genel |
be on good terms with f.
|
biriyle arası iyi olmak |
|
17 |
Genel |
look with favour on f.
|
hoşgörmek |
|
18 |
Genel |
get on with f.
|
biriyle iyi geçinmek |
|
19 |
Genel |
be on familiar terms with f.
|
senlibenli olmak |
|
20 |
Genel |
carry on with f.
|
korte etmek |
|
21 |
Genel |
catch on with somebody f.
|
gözde olmak |
|
22 |
Genel |
go in with someone on f.
|
bir şeyde biriyle ortak olmak |
|
23 |
Genel |
be on speaking terms with f.
|
biriyle selamlaşıp konuşmak |
|
24 |
Genel |
sail with the wind on the quarter f.
|
apazlamak |
|
25 |
Genel |
carry on with f.
|
gayrimeşru bir ilişki içinde olmak |
|
26 |
Genel |
getting on with f.
|
geçinmek |
|
27 |
Genel |
be on familiar terms with somebody f.
|
teklifsiz olmak |
|
28 |
Genel |
carry on with f.
|
kırıştırmak |
|
29 |
Genel |
catch on with somebody f.
|
popüler olmak |
|
30 |
Genel |
get on well with somebody f.
|
anlaşmak |
|
31 |
Genel |
get on with somebody f.
|
anlaşmak |
|
32 |
Genel |
be on a par with f.
|
eşit olmak |
|
33 |
Genel |
look with favour on f.
|
hoş karşılamak |
|
|
34 |
Genel |
lay it on with a trowel f.
|
methetmek |
|
35 |
Genel |
carry on with f.
|
aşna fişne olmak |
|
36 |
Genel |
carry on with f.
|
ile ilişkisi olmak |
|
37 |
Genel |
be on bad terms (with someone) f.
|
araları bozulmak |
|
38 |
Genel |
carry on with f.
|
düşüp kalkmak |
|
39 |
Genel |
lay it on with a trowel f.
|
pohpohlamak |
|
40 |
Genel |
carry on with f.
|
oynaşmak |
|
41 |
Genel |
be on intimate terms with f.
|
sıkı fıkı olmak |
|
42 |
Genel |
get on well with f.
|
bağdaşmak |
|
43 |
Genel |
be on intimate terms with f.
|
senlibenli olmak |
|
44 |
Genel |
carry on with success f.
|
başarı ile sürdürmek |
|
45 |
Genel |
carry on with f.
|
ilişkisi olmak |
|
46 |
Genel |
have a discussion on/about something with someone a lot f.
|
çok tartışmak |
|
47 |
Genel |
be on good terms with f.
|
arası iyi olmak |
|
48 |
Genel |
be unable to get on with others f.
|
çevresi ile geçinememek |
|
49 |
Genel |
collaborate with somebody on something f.
|
işbirliğine girmek |
|
50 |
Genel |
talk on the telephone (with someone) f.
|
telefonlaşmak |
|
51 |
Genel |
go on with f.
|
-e devam etmek |
|
52 |
Genel |
stick with on f.
|
-e yapışıp kalmak |
|
53 |
Genel |
get on with f.
|
işini sürdürmek |
|
54 |
Genel |
get on (with) f.
|
gelişme sağlamak |
|
55 |
Genel |
get on with f.
|
işine gücüne bakmak |
|
56 |
Genel |
get on (with) f.
|
ilişkilerini uyumlu kılmak |
|
57 |
Genel |
get on (with) f.
|
ilerlemek |
|
58 |
Genel |
get on (with) f.
|
ilerleme göstermek |
|
59 |
Genel |
get on (with) f.
|
uyumlu ilişki kurmak |
|
60 |
Genel |
get on with f.
|
birisiyle uyuşmak |
|
61 |
Genel |
get on with f.
|
mutabık kalmak |
|
62 |
Genel |
be on good terms with someone f.
|
birisiyle iyi ilişkiler içinde olmak |
|
63 |
Genel |
be on bad terms with someone f.
|
birisiyle ilişkileri kötü olmak |
|
64 |
Genel |
be on a par with someone f.
|
aynı kulvarda olmak |
|
65 |
Genel |
cheat on with f.
|
(eşini vb.) birisiyle aldatmak |
|
66 |
Genel |
keep on talking with someone f.
|
görüşmeye devam etmek |
|
67 |
Genel |
go on with his/her life f.
|
yaşamını sürdürmek |
|
68 |
Genel |
run away/elope with a man she met online/on internet f.
|
internette tanıştığı adama kaçmak |
|
69 |
Genel |
run away/elope with a man she met online/on internet f.
|
internetten tanıştığı adama kaçmak |
|
70 |
Genel |
look back on one's accomplishments with satisfaction f.
|
geriye dönüp baktığında başarılarından memnun olmak |
|
71 |
Genel |
be put on par with f.
|
eşdeğer tutulmak |
|
72 |
Genel |
put on par with f.
|
eşdeğer tutmak |
|
73 |
Genel |
get on with f.
|
biriyle geçinmek |
|
|
74 |
Genel |
walk into the house with shoes on f.
|
eve ayakkabıyla girmek |
|
75 |
Genel |
mell [uk] (with or on) f.
|
karışmak (birinin işine) |
|
76 |
Genel |
difficult to get on with s.
|
dirliksiz |
|
77 |
Genel |
difficult to get on with s.
|
geçimsiz |
|
78 |
Genel |
with no license plate on s.
|
plakasız |
|
79 |
Genel |
on an equality with (someone) zf.
|
anlaşmış vaziyette (birisiyle) |
|
80 |
Genel |
with emphasis on zf.
|
'e ağırlıklı vererek |
|
81 |
Genel |
on very friendly terms with zf.
|
çok samimi |
|
82 |
Genel |
with emphasis on zf.
|
ağırlık vererek |
|
83 |
Genel |
on parity with zf.
|
'ile eşit |
|
84 |
Genel |
on the square with zf.
|
eşit olarak |
|
85 |
Genel |
on the square with zf.
|
aynı seviyede |
|
86 |
Genel |
on the square with zf.
|
ödeşmiş durumda |
|
87 |
Genel |
on the square with zf.
|
alacağı vereceği olmadan |
|
88 |
Genel |
on an equality with ed.
|
eşit olarak |
|
89 |
Genel |
on a level with ed.
|
ile bir seviyede |
|
90 |
Genel |
on a par with ed.
|
eşit |
|
91 |
Genel |
on an equality with ed.
|
müsavi |
|
92 |
Genel |
on par with ed.
|
ile eşit düzeyde |
|
93 |
Genel |
on a par with ed.
|
eşit derecede veya kıymette |
|
94 |
Genel |
on a level with ed.
|
ile aynı hizada |
|
95 |
Genel |
on a level with ed.
|
bir düzeyde |
|
96 |
Genel |
on a level with ed.
|
ile aynı düzeyde |
|
97 |
Genel |
on an equal with ed.
|
ile eşit olarak |
|
98 |
Genel |
on an equality with ed.
|
eşit (birisiyle) |
|
99 |
Genel |
on fire with ed.
|
heyecanlanmış |
|
100 |
Genel |
on part with ed.
|
ile eşit düzeyde |
|
Phrasals |
|
101 |
Öbek Fiiller |
concur on (someone or something) with (one) f.
|
(birisi) ile (belli bir kişi, düşünce ya da mesele) hakkında uzlaşmak |
|
102 |
Öbek Fiiller |
concur on (someone or something) with (one) f.
|
(birisi) ile (belli bir kişi, düşünce ya da mesele) üstünde anlaşmaya varmak |
|
103 |
Öbek Fiiller |
concur with (one) on (someone or something) f.
|
(birisi) ile (belli bir kişi, düşünce ya da mesele) hakkında uzlaşmak |
|
104 |
Öbek Fiiller |
concur with (one) on (someone or something) f.
|
(birisi) ile ((belli bir kişi, düşünce ya da mesele) üstünde anlaşmaya varmak |
|
105 |
Öbek Fiiller |
confer on someone or something (with someone) f.
|
müzakere etmek |
|
106 |
Öbek Fiiller |
confer on someone or something (with someone) f.
|
fikir alışverişinde bulunmak |
|
107 |
Öbek Fiiller |
confer on someone or something (with someone) f.
|
durumu görüşmek/tartışmak |
|
108 |
Öbek Fiiller |
confer (on someone or something) with someone f.
|
müzakere etmek |
|
109 |
Öbek Fiiller |
confer (on someone or something) with someone f.
|
fikir alışverişinde bulunmak |
|
110 |
Öbek Fiiller |
confer (on someone or something) with someone f.
|
durumu görüşmek/tartışmak |
|
111 |
Öbek Fiiller |
differ (with someone) on something f.
|
(biriyle bir konuda hakkında) hemfikir olmamak |
|
112 |
Öbek Fiiller |
differ (with someone) on something f.
|
(biriyle bir konuda hakkında) ters düşmek |
|
113 |
Öbek Fiiller |
differ (with someone) on something f.
|
(biriyle bir konuda hakkında) anlaşamamak |
|
114 |
Öbek Fiiller |
differ (with someone) on something f.
|
(biriyle bir konuda hakkında) aynı fikirde olmamak |
|
115 |
Öbek Fiiller |
differ (with someone) on something f.
|
(biriyle bir konu hakkında) tartışmak |
|
116 |
Öbek Fiiller |
differ (with someone) on something f.
|
(biriyle bir konuda hakkında) çekişmek |
|
117 |
Öbek Fiiller |
differ (with someone) on something f.
|
(biriyle bir konuda hakkında) münakaşa etmek |
|
118 |
Öbek Fiiller |
look on with f.
|
birisiyle aynı kitaptan okumak |
|
119 |
Öbek Fiiller |
look on with f.
|
başkası ile aynı kitaptan okumak |
|
120 |
Öbek Fiiller |
help someone on with something f.
|
birinin bir şeyi (palto/mont vb) giymesine yardım etmek |
|
121 |
Öbek Fiiller |
let someone get on with something f.
|
birinin birşeyi yapmayı sürdürmesine izin vermek |
|
122 |
Öbek Fiiller |
look on/upon with f.
|
gıpta (veya) kıskançlıkla bakmak |
|
123 |
Öbek Fiiller |
struggle on with something f.
|
elde olanla yetinmek/idare etmek |
|
124 |
Öbek Fiiller |
press ahead/on with f.
|
kararlılıkla sürdürmek |
|
125 |
Öbek Fiiller |
look on with someone f.
|
(kağıda/deftere vb) birisiyle bakmak |
|
126 |
Öbek Fiiller |
sign on (with someone or something) (as something) f.
|
...olarak ekibe dahil etmek |
|
127 |
Öbek Fiiller |
push on with something f.
|
zorla tamamlamaya/bitirmeye uğraşmak |
|
128 |
Öbek Fiiller |
catch on with someone f.
|
(ürün) tutmak |
|
129 |
Öbek Fiiller |
try something on with someone f.
|
yeni bir şey ile ilgili birinin görüşlerine başvurmak |
|
130 |
Öbek Fiiller |
catch on with someone f.
|
(ürün vb) popüler olmak |
|
131 |
Öbek Fiiller |
get on with it f.
|
bir şeye devam etmek |
|
132 |
Öbek Fiiller |
get on with it f.
|
bir şeye kaldığı yerden devam etmek |
|
133 |
Öbek Fiiller |
get on with it f.
|
bir şeyde ilerlemek |
|
134 |
Öbek Fiiller |
get on with it f.
|
bir konuyu ilerletmek |
|
135 |
Öbek Fiiller |
get on with it f.
|
bir şeyi sürdürmek/devam ettirmek |
|
136 |
Öbek Fiiller |
get on with it f.
|
aksiyon almak |
|
137 |
Öbek Fiiller |
get on with it f.
|
harekete geçmek |
|
138 |
Öbek Fiiller |
struggle on with (something) f.
|
zor/çaba gerektiren (bir şeye) dayanmak |
|
139 |
Öbek Fiiller |
struggle on with (something) f.
|
zor/çaba gerektiren (bir şeyi) idare etmek |
|
140 |
Öbek Fiiller |
struggle on with (something) f.
|
(bir şeyle) idare etmek |
|
141 |
Öbek Fiiller |
carry on with (someone) f.
|
(biriyle) kudurmak |
|
142 |
Öbek Fiiller |
carry on with (someone) f.
|
(biriyle) gürültü patırtı etmek |
|
143 |
Öbek Fiiller |
carry on with (someone) f.
|
(biriyle) taşkınlık yapmak |
|
144 |
Öbek Fiiller |
carry on with (someone) f.
|
(biriyle) ilişkisi olmak |
|
145 |
Öbek Fiiller |
carry on with (someone) f.
|
(biriyle) kırıştırmak |
|
146 |
Öbek Fiiller |
carry on with (someone) f.
|
(biriyle) flört etmek |
|
147 |
Öbek Fiiller |
carry on with (someone) f.
|
(birine) kur yapmak |
|
148 |
Öbek Fiiller |
carry on with (something) f.
|
(bir şeye) devam etmek |
|
149 |
Öbek Fiiller |
carry on with (something) f.
|
(bir şeyi) devam ettirmek |
|
150 |
Öbek Fiiller |
catch on with (one) f.
|
(birileri arasında) popüler olmak |
|
151 |
Öbek Fiiller |
catch on with (one) f.
|
(birileri tarafından) tutmak |
|
152 |
Öbek Fiiller |
catch on with (one) f.
|
(birileri tarafından) ilgi görmek |
|
153 |
Öbek Fiiller |
catch on with (one) f.
|
(birileri arasında) rağbet görmek |
|
154 |
Öbek Fiiller |
chip in (with something) (on something) (for someone) f.
|
birine hediye almak için toplanan paraya bir miktar katkıda bulunmak |
|
155 |
Öbek Fiiller |
compromise on someone or something (with someone) f.
|
(biriyle) biri/bir şey üzerinde/konusunda uzlaşmak |
|
156 |
Öbek Fiiller |
compromise on someone or something (with someone) f.
|
(biriyle) biri/bir şey konusunda anlaşmaya varmak |
|
157 |
Öbek Fiiller |
compromise on someone or something (with someone) f.
|
(biriyle) biri/bir şey üzerinde anlaşmak |
|
158 |
Öbek Fiiller |
compromise (on someone or something) with someone f.
|
(biriyle) biri/bir şey üzerinde/konusunda uzlaşmak |
|
159 |
Öbek Fiiller |
compromise (on someone or something) with someone f.
|
(biriyle) biri/bir şey konusunda anlaşmaya varmak |
|
160 |
Öbek Fiiller |
compromise (on someone or something) with someone f.
|
(biriyle) biri/bir şey üzerinde anlaşmak |
|
161 |
Öbek Fiiller |
compromise (on something) with (someone) f.
|
(biriyle bir şey) üzerinde/konusunda uzlaşmak |
|
162 |
Öbek Fiiller |
compromise (on something) with (someone) f.
|
(biriyle bir şey) konusunda anlaşmaya varmak |
|
163 |
Öbek Fiiller |
compromise (on something) with (someone) f.
|
(biriyle bir şey) üzerinde anlaşmak |
|
164 |
Öbek Fiiller |
concur on someone or something (with someone) f.
|
(biriyle) biri/bir şey hakkında anlaşmak |
|
165 |
Öbek Fiiller |
concur on someone or something (with someone) f.
|
(biriyle) biri/bir şey hakkında uyuşmak |
|
166 |
Öbek Fiiller |
concur on someone or something (with someone) f.
|
(biriyle) biri/bir şey hakkında aynı fikirde olmak |
|
167 |
Öbek Fiiller |
concur on someone or something (with someone) f.
|
(biriyle) biri/bir şey hakkında hemfikir olmak |
|
168 |
Öbek Fiiller |
concur on someone or something (with someone) f.
|
(biriyle) biri/bir şey hakkında/üzerinde uzlaşmaya varmak |
|
169 |
Öbek Fiiller |
concur on someone or something (with someone) f.
|
(biriyle) biri/bir şey hakkında mutabık olmak |
|
170 |
Öbek Fiiller |
concur (on someone or something) with someone f.
|
(biriyle) biri/bir şey hakkında anlaşmak |
|
171 |
Öbek Fiiller |
concur (on someone or something) with someone f.
|
(biriyle) biri/bir şey hakkında uyuşmak |
|
172 |
Öbek Fiiller |
concur (on someone or something) with someone f.
|
(biriyle) biri/bir şey hakkında aynı fikirde olmak |
|
173 |
Öbek Fiiller |
concur (on someone or something) with someone f.
|
(biriyle) biri/bir şey hakkında hemfikir olmak |
|
174 |
Öbek Fiiller |
concur (on someone or something) with someone f.
|
(biriyle) biri/bir şey hakkında/üzerinde uzlaşmaya varmak |
|
175 |
Öbek Fiiller |
concur (on someone or something) with someone f.
|
(biriyle) biri/bir şey hakkında mutabık olmak |
|
176 |
Öbek Fiiller |
confer on (someone or something) with (one) f.
|
(biriyle birini/bir şeyi) müzakere etmek |
|
177 |
Öbek Fiiller |
confer on (someone or something) with (one) f.
|
(biriyle biri/bir şey) hakkında/üzerine görüşmek |
|
178 |
Öbek Fiiller |
confer on (someone or something) with (one) f.
|
(biriyle biri/bir şey) hakkında/üzerine konuşmak |
|
179 |
Öbek Fiiller |
confer on (someone or something) with (one) f.
|
(biriyle/bir şeyle) ilgili (birine) danışmak |
|
180 |
Öbek Fiiller |
confer on (someone or something) with (one) f.
|
(biriyle birini/bir şeyi) ele almak |
|
181 |
Öbek Fiiller |
confer with (one) on (someone or something) f.
|
(biriyle birini/bir şeyi) müzakere etmek |
|
182 |
Öbek Fiiller |
confer with (one) on (someone or something) f.
|
(biriyle biri/bir şey) hakkında/üzerine görüşmek |
|
183 |
Öbek Fiiller |
confer with (one) on (someone or something) f.
|
(biriyle biri/bir şey) hakkında/üzerine konuşmak |
|
184 |
Öbek Fiiller |
confer with (one) on (someone or something) f.
|
(biriyle/bir şeyle) ilgili (birine) danışmak |
|
185 |
Öbek Fiiller |
confer with (one) on (someone or something) f.
|
(biriyle birini/bir şeyi) ele almak |
|
186 |
Öbek Fiiller |
confer with (one) on (someone or something) f.
|
(biriyle/bir şeyle) ilgili (birinin) görüşünü almak |
|
187 |
Öbek Fiiller |
cooperate with someone (on something) f.
|
biriyle (bir şey üstünde) beraber çalışmak |
|
188 |
Öbek Fiiller |
cooperate with someone (on something) f.
|
biriyle (bir konuda) işbirliği yapmak |
|
189 |
Öbek Fiiller |
cooperate with someone (on something) f.
|
biriyle (bir konuda) elbirliği etmek |
|
190 |
Öbek Fiiller |
cooperate with someone (on something) f.
|
biriyle (bir konuda/işte) el ele vermek |
|
191 |
Öbek Fiiller |
cooperate (with someone) on something f.
|
biriyle (bir şey üstünde) beraber çalışmak |
|
192 |
Öbek Fiiller |
cooperate (with someone) on something f.
|
biriyle (bir konuda) işbirliği yapmak |
|
193 |
Öbek Fiiller |
cooperate (with someone) on something f.
|
biriyle (bir konuda) elbirliği etmek |
|
194 |
Öbek Fiiller |
cooperate (with someone) on something f.
|
biriyle (bir konuda/işte) el ele vermek |
|
195 |
Öbek Fiiller |
cooperate on (something) with (someone or something) f.
|
(biriyle/bir şeyle bir şey) üstünde beraber çalışmak |
|
196 |
Öbek Fiiller |
cooperate on (something) with (someone or something) f.
|
(biriyle/bir şeyle bir şey) üstünde ortak çalışmak |
|
197 |
Öbek Fiiller |
cooperate on (something) with (someone or something) f.
|
(biriyle/bir şeyle bir konuda) işbirliği yapmak |
|
198 |
Öbek Fiiller |
cooperate on (something) with (someone or something) f.
|
(biriyle/bir şeyle bir konuda) elbirliği etmek |
|
199 |
Öbek Fiiller |
cooperate on (something) with (someone or something) f.
|
(biriyle/bir şeyle bir konuda/işte) el ele vermek |
|
200 |
Öbek Fiiller |
cooperate with (someone or something) on (something) f.
|
(biriyle/bir şeyle bir şey) üstünde beraber çalışmak |
|
201 |
Öbek Fiiller |
cooperate with (someone or something) on (something) f.
|
(biriyle/bir şeyle bir şey) üstünde ortak çalışmak |
|
202 |
Öbek Fiiller |
cooperate with (someone or something) on (something) f.
|
(biriyle/bir şeyle bir konuda) işbirliği yapmak |
|
203 |
Öbek Fiiller |
cooperate with (someone or something) on (something) f.
|
(biriyle/bir şeyle bir konuda) elbirliği etmek |
|
204 |
Öbek Fiiller |
cooperate with (someone or something) on (something) f.
|
(biriyle/bir şeyle bir konuda/işte) el ele vermek |
|
205 |
Öbek Fiiller |
disagree (with someone) (on someone or something) f.
|
(biriyle biri/bir şey hakkında) aynı fikirde olmamak |
|
206 |
Öbek Fiiller |
disagree (with someone) (on someone or something) f.
|
(biriyle biri/bir şey hakkında) hemfikir olmamak |
|
207 |
Öbek Fiiller |
disagree (with someone) (on someone or something) f.
|
(biriyle biri/bir şey hakkında) karşıt görüşlere sahip olmak |
|
208 |
Öbek Fiiller |
disagree (with someone) (on someone or something) f.
|
(biri/bir şey hakkında birine) katılmamak |
|
209 |
Öbek Fiiller |
disagree with (one) on (something) f.
|
(biriyle bir şey hakkında/bir konuda) aynı fikirde olmamak |
|
210 |
Öbek Fiiller |
disagree with (one) on (something) f.
|
(biriyle bir şey hakkında/bir konuda) hemfikir olmamak |
|
211 |
Öbek Fiiller |
disagree with (one) on (something) f.
|
(biriyle bir şey hakkında/bir konuda) karşıt görüşlere sahip olmak |
|
212 |
Öbek Fiiller |
disagree with (one) on (something) f.
|
(bir şey hakkında/bir konuda birine) katılmamak |
|
213 |
Öbek Fiiller |
get on (with someone) f.
|
(biriyle) geçinmek |
|
214 |
Öbek Fiiller |
get on (with someone) f.
|
(biriyle) iyi arkadaş olmak |
|
215 |
Öbek Fiiller |
get on (with someone) f.
|
(biriyle) arası iyi olmak |
|
216 |
Öbek Fiiller |
get on with (someone) f.
|
(biriyle) iyi geçinmek |
|
217 |
Öbek Fiiller |
get on with (someone) f.
|
(biriyle) anlaşmak |
|
218 |
Öbek Fiiller |
get on with (someone) f.
|
(biriyle) uyuşmak |
|
219 |
Öbek Fiiller |
get on with (someone) f.
|
(biriyle) arkadaş olmak |
|
220 |
Öbek Fiiller |
get on with (something) f.
|
(bir şeye) devam etmek |
|
221 |
Öbek Fiiller |
get on with (something) f.
|
(bir şeyi) sürdürmek |
|
222 |
Öbek Fiiller |
get on with (something) f.
|
(bir şeyin) başına dönmek |
|
223 |
Öbek Fiiller |
get on with (something) f.
|
(bir şeye) alışmak |
|
224 |
Öbek Fiiller |
get on with (something) f.
|
(bir şeyle) baş etmek, (bir şeyi) idare etmek |
|
225 |
Öbek Fiiller |
go in with someone (on something) f.
|
(biriyle bir şeyde) ortak olmak |
|
226 |
Öbek Fiiller |
go in with someone (on something) f.
|
(biriyle bir şeyi) ortaklaşa almak/yapmak |
|
227 |
Öbek Fiiller |
go in with someone (on something) f.
|
(biriyle bir şeye) ortaklaşa girişmek/girmek |
|
228 |
Öbek Fiiller |
go on with (something) f.
|
(bir şeye) devam etmek |
|
229 |
Öbek Fiiller |
go on with (something) f.
|
(bir şeyi) sürdürmek |
|
230 |
Öbek Fiiller |
help on with f.
|
-i üstüne giymesine yardım etmek |
|
231 |
Öbek Fiiller |
keep on with f.
|
-e devam etmek |
|
232 |
Öbek Fiiller |
keep on with f.
|
'-i devam ettirmek |
|
233 |
Öbek Fiiller |
keep on with f.
|
'-i sürdürmek |
|
234 |
Öbek Fiiller |
keep on with f.
|
'-i azimle/ısrarla devam ettirmek |
|
235 |
Öbek Fiiller |
keep on with f.
|
'-de azimli/kararlı olmak |
|
236 |
Öbek Fiiller |
keep on with (something) f.
|
(bir şeye) devam etmek |
|
237 |
Öbek Fiiller |
keep on with (something) f.
|
(bir şeyi) devam ettirmek |
|
238 |
Öbek Fiiller |
keep on with (something) f.
|
(bir şeyi) sürdürmek |
|
239 |
Öbek Fiiller |
keep on with (something) f.
|
(bir şeyi) azimle/ısrarla devam ettirmek |
|
240 |
Öbek Fiiller |
keep on with (something) f.
|
(bir şeyde) azimli/kararlı olmak |
|
241 |
Öbek Fiiller |
try on with f.
|
ile ilgili birinin görüşlerine başvurmak |
|
Phrases |
|
242 |
İfadeler |
with your shoes on expr.
|
ayakkabıyla |
|
243 |
İfadeler |
on an equality with a person expr.
|
anlaşmış vaziyette |
|
244 |
İfadeler |
with your shoes on expr.
|
ayakkabı ile |
|
245 |
İfadeler |
on an equality with a person expr.
|
biriyle eşit |
|
246 |
İfadeler |
on an equality with a person expr.
|
müsavi |
|
247 |
İfadeler |
match the words on the left with the ones on the right expr.
|
soldaki kelimeleri sağdakilerle eşleştirin |
|
248 |
İfadeler |
with (one's) eye on expr.
|
bir şeye/bir yere odaklanıp |
|
249 |
İfadeler |
with (one's) eye on expr.
|
bir şeye/bir yere göz dikerek |
|
250 |
İfadeler |
with (one's) eye on expr.
|
bir şeye/bir yere göz koyup |
|
251 |
İfadeler |
with (one's) eye on expr.
|
bir şeye konsantre olarak |
|
252 |
İfadeler |
with (one's) eye on expr.
|
(bir şey) amacıyla |
|
253 |
İfadeler |
with (one's) eye on expr.
|
(bir şeyi) düşünerek |
|
254 |
İfadeler |
with (one's) eye on expr.
|
(bi şeyi/bir yeri) hedefleyerek |
|
255 |
İfadeler |
with one eye on (something) expr.
|
bir gözü (bir şeyde) |
|
256 |
İfadeler |
with one eye on (something) expr.
|
ara ara (bir şeye) göz atarak |
|
257 |
İfadeler |
with one eye on (something) expr.
|
göz ucuyla (bir şeyi) kontrol ederek |
|
258 |
İfadeler |
with one eye on expr.
|
bir gözüyle bir şeyi kontrol ederek |
|
259 |
İfadeler |
with one eye on expr.
|
ara ara bir şeye göz atarak |
|
260 |
İfadeler |
with one eye on expr.
|
göz ucuyla bir şeyi kontrol ederek |
|
261 |
İfadeler |
on board with expr.
|
ile aynı düşünde |
|
262 |
İfadeler |
on board with expr.
|
ile uyumlu |
|
263 |
İfadeler |
on board with expr.
|
-e uygun |
|
264 |
İfadeler |
enough to be going on with [uk] expr.
|
idare eder |
|
265 |
İfadeler |
enough to be going on with [uk] expr.
|
kısa bir süre yeter |
|
266 |
İfadeler |
enough to be going on with [uk] expr.
|
iş görür seviyede |
|
267 |
İfadeler |
enough to be going on with [uk] expr.
|
yeterli |
|
268 |
İfadeler |
enough to be going on with [uk] expr.
|
bir süre yeter |
|
269 |
İfadeler |
enough to be going on with [uk] expr.
|
bir süre iş görür |
|
270 |
İfadeler |
enough/something to be going on with [uk] expr.
|
idare eder |
|
271 |
İfadeler |
enough/something to be going on with [uk] expr.
|
kısa bir süre yeter |
|
272 |
İfadeler |
enough/something to be going on with [uk] expr.
|
iş görür seviyede |
|
273 |
İfadeler |
enough/something to be going on with [uk] expr.
|
yeterli |
|
274 |
İfadeler |
enough/something to be going on with [uk] expr.
|
bir süre yeter |
|
275 |
İfadeler |
enough/something to be going on with [uk] expr.
|
bir süre iş görür |
|
276 |
İfadeler |
on equal terms (with somebody/something) expr.
|
başa baş |
|
277 |
İfadeler |
on equal terms (with somebody/something) expr.
|
aynı şartlarda |
|
278 |
İfadeler |
on equal terms (with somebody/something) expr.
|
eşit olarak |
|
279 |
İfadeler |
on equal terms (with somebody/something) expr.
|
eşit bir şekilde |
|
280 |
İfadeler |
with an eye on expr.
|
-e odaklanarak |
|
281 |
İfadeler |
with an eye on expr.
|
'-e bakarak |
|
282 |
İfadeler |
with an eye on expr.
|
'-i düşünerek |
|
283 |
İfadeler |
with an eye on expr.
|
'-i göz önünde tutarak/bulundurarak |
|
284 |
İfadeler |
with an eye on expr.
|
'-i hesaba katarak |
|
285 |
İfadeler |
on a first-name basis (with someone) expr.
|
(biriyle) senli benli |
|
286 |
İfadeler |
on a first-name basis (with someone) expr.
|
(biriyle) iyi arkadaş |
|
287 |
İfadeler |
on a first-name basis (with someone) expr.
|
(biriyle) yakın arkadaş |
|
288 |
İfadeler |
on par (with someone or something) expr.
|
(birine/bir şeye) denk |
|
289 |
İfadeler |
on par (with someone or something) expr.
|
(biriyle/bir şeyle) aynı değerde |
|
290 |
İfadeler |
on par (with someone or something) expr.
|
(biriyle/bir şeyle) aynı düzeyde |
|
291 |
İfadeler |
on par (with someone or something) expr.
|
(biriyle/bir şeyle) aynı kulvarda |
|
292 |
İfadeler |
on par (with someone or something) expr.
|
(birine/bir şeye) eşdeğer |
|
Colloquial |
|
293 |
Konuşma Dili |
not get on well with somebody f.
|
biriyle iyi geçinememek |
|
294 |
Konuşma Dili |
die with one's boots on f.
|
çizmeleri ayağında ölmek |
|
295 |
Konuşma Dili |
sleep with the light on f.
|
ışık açıkken uyumak |
|
296 |
Konuşma Dili |
die with one's boots on f.
|
işinin başında ölmek |
|
297 |
Konuşma Dili |
get it on with f.
|
işi pişirmek |
|
298 |
Konuşma Dili |
die with one's boots on f.
|
kaza sonucu ölmek |
|
299 |
Konuşma Dili |
be struck by/on/with somebody/something f.
|
(birine veya bir şeye) çarpılmak |
|
300 |
Konuşma Dili |
be struck by/on/with somebody/something f.
|
(birine veya bir şeye) vurulmak |
|
301 |
Konuşma Dili |
be struck by/on/with somebody/something f.
|
(birinden veya bir şeyden) çok etkilenmek |
|
302 |
Konuşma Dili |
with your name on it f.
|
bir şey özellikle biri için olmak |
|
303 |
Konuşma Dili |
with your name on it f.
|
bir şey özellikle birini amaçlamak/hedef almak |
|
304 |
Konuşma Dili |
with your name on it f.
|
bir şey özellikle birine yönelik olmak |
|
305 |
Konuşma Dili |
in bed with (one's) boots on s.
|
sızmış |
|
306 |
Konuşma Dili |
in bed with (one's) boots on s.
|
giysileri bile çıkaramadan sızmış |
|
307 |
Konuşma Dili |
with egg on (one's) face s.
|
komik/gülünç duruma düşmüş |
|
308 |
Konuşma Dili |
with egg on (one's) face s.
|
aptal durumuna düşmüş |
|
309 |
Konuşma Dili |
with egg on (one's) face s.
|
eline yüzüne bulaştırmış |
|
310 |
Konuşma Dili |
with egg on (one's) face s.
|
mosmor olmuş |
|
311 |
Konuşma Dili |
with egg on (one's) face s.
|
yüzüne gözüne bulaştırmış |
|
312 |
Konuşma Dili |
with egg on (one's) face s.
|
utanılacak duruma düşmüş |
|
313 |
Konuşma Dili |
with egg on (one's) face s.
|
utancından yerin dibine girmiş |
|
314 |
Konuşma Dili |
with egg on (one's) face s.
|
bozum olmuş |
|
315 |
Konuşma Dili |
with egg on your face s.
|
komik/gülünç duruma düşmüş |
|
316 |
Konuşma Dili |
with egg on your face s.
|
aptal durumuna düşürmüş |
|
317 |
Konuşma Dili |
with egg on your face s.
|
eline yüzüne bulaştırmış |
|
318 |
Konuşma Dili |
with egg on your face s.
|
mosmor olmuş |
|
319 |
Konuşma Dili |
with egg on your face s.
|
yüzüne gözüne bulaştırmış |
|
320 |
Konuşma Dili |
with egg on your face s.
|
utanılacak duruma düşmüş |
|
321 |
Konuşma Dili |
with egg on your face s.
|
utancından yerin dibine girmiş |
|
322 |
Konuşma Dili |
with egg on your face s.
|
bozum olmuş |
|
323 |
Konuşma Dili |
with one's beer goggles on zf.
|
içkinin etkisiyle etrafını daha güzel görerek |
|
324 |
Konuşma Dili |
on with someone expr.
|
birine uygun (tarih, randevu) |
|
325 |
Konuşma Dili |
pretty please with a cherry on top? expr.
|
lütfen |
|
326 |
Konuşma Dili |
pretty please with a cherry on top? expr.
|
zahmet olmazsa |
|
327 |
Konuşma Dili |
pretty please with a cherry on top? expr.
|
bir zahmet |
|
328 |
Konuşma Dili |
pretty please with a cherry on top? expr.
|
çok rica ediyorum |
|
329 |
Konuşma Dili |
pretty please with sugar on top? expr.
|
lütfen |
|
330 |
Konuşma Dili |
pretty please with sugar on top? expr.
|
zahmet olmazsa |
|
331 |
Konuşma Dili |
pretty please with sugar on top? expr.
|
bir zahmet |
|
332 |
Konuşma Dili |
pretty please with sugar on top? expr.
|
çok rica ediyorum |
|
333 |
Konuşma Dili |
let's get on with this already expr.
|
hadi halledelim şu işi |
|
Idioms |
|
334 |
Deyim |
be there with bells on f.
|
canı gönülden gelmek/gitmek/hazır bulunmak |
|
335 |
Deyim |
be there with bells on f.
|
canı yürekten gelmek/gitmek/hazır bulunmak |
|
336 |
Deyim |
be there with bells on f.
|
can atarak gelmek/gitmek/hazır bulunmak |
|
337 |
Deyim |
be there with bells on f.
|
güle oynaya gelmek/gitmek/hazır bulunmak |
|
338 |
Deyim |
be there with bells on f.
|
seve seve gelmek/gitmek/hazır bulunmak |
|
339 |
Deyim |
be there with bells on f.
|
etekleri zil çalarak/zil takıp oynayarak gelmek/gitmek/hazır bulunmak |
|
340 |
Deyim |
be there with bells on f.
|
memnuniyetle gelmek/gitmek/hazır bulunmak |
|
341 |
Deyim |
be there with bells on f.
|
bir yere gitmeyi etekleri zil çalarak beklemek |
|
342 |
Deyim |
be there with bells on f.
|
bir yere gitmek/bir olaya katılmak için çok heyecanlı olmak |
|
343 |
Deyim |
be there with bells on f.
|
bir yere gitmek/bir olaya katılmak için çok heyecan duymak |
|
344 |
Deyim |
be there with bells on f.
|
bir yere gitmek/bir olaya katılmak için çok istekli olmak |
|
345 |
Deyim |
be there with bells on f.
|
bir yere gideceği/bir olaya katılacağı için etekleri zil çalmak |
|
346 |
Deyim |
be there with bells on (btwbo) f.
|
zil takıp oynayarak gelmek/gitmek/hazır bulunmak |
|
347 |
Deyim |
be there with bells on f.
|
zil takıp oynayarak gelmek/gitmek/hazır bulunmak |
|
348 |
Deyim |
get on with it f.
|
(iptal, erteleme sonrası) (etkinliğe, programa) dönmek |
|
349 |
Deyim |
lay it on with a trowel f.
|
abartmak |
|
350 |
Deyim |
be not on speaking terms (with someone) f.
|
birine dargın/küskün olmak |
|
351 |
Deyim |
be on the outs with someone f.
|
biriyle dargın olmak |
|
352 |
Deyim |
lay it on with a trowel f.
|
ballandıra ballandıra anlatmak |
|
353 |
Deyim |
be on good terms with someone f.
|
biriyle arası iyi olmak |
|
354 |
Deyim |
get on a first-name basis with someone f.
|
birisiyle iyi arkadaş olmak |
|
355 |
Deyim |
be on a first-name basis with someone f.
|
birisiyle iyi arkadaş olmak |
|
356 |
Deyim |
get on a first-name basis with someone f.
|
birini çok iyi tanımak |
|
357 |
Deyim |
be on first name terms with someone f.
|
biriyle samimi olmak |
|
358 |
Deyim |
get on well with somebody f.
|
biriyle iyi anlaşmak |
|
359 |
Deyim |
be on first name terms with someone f.
|
biriyle senli benli olmak |
|
360 |
Deyim |
be on first name terms with someone f.
|
biriyle sıkı fıkı olmak |
|
361 |
Deyim |
get on a first-name basis with someone f.
|
biriyle senli benli olmak |
|
362 |
Deyim |
be on the outs with someone f.
|
biriyle küs olmak |
|
363 |
Deyim |
be on a first-name basis with someone f.
|
birini çok iyi tanımak |
|
364 |
Deyim |
get on with life f.
|
hayatla barışık olmak |
|
365 |
Deyim |
lay it on with a trowel f.
|
fazla övmek |
|
366 |
Deyim |
get on with the life f.
|
hayatla barışık olmak |
|
367 |
Deyim |
get on a first-name basis with someone f.
|
iyi arkadaşı olmak |
|
368 |
Deyim |
get on well with f.
|
iyi geçinmek/anlaşmak |
|
369 |
Deyim |
be on a first-name basis with someone f.
|
iyi arkadaşı olmak |
|
370 |
Deyim |
die with your boots on f.
|
ölene kadar çalışmak |
|
371 |
Deyim |
carry on with someone f.
|
mercimeği fırına vermek |
|
372 |
Deyim |
die with one's boots on f.
|
ölene kadar çalışmak |
|
373 |
Deyim |
lay it on with a trowel f.
|
pohpohlamak |
|
374 |
Deyim |
get on a first-name basis with someone f.
|
senli benli olmak |
|
375 |
Deyim |
get on with the life f.
|
yaşamla barışık olmak |
|
376 |
Deyim |
get on with life f.
|
yaşamla barışık olmak |
|
377 |
Deyim |
be on familiar terms with something f.
|
-e aşina olmak |
|
378 |
Deyim |
go one-on-one with (someone) f.
|
(biriyle) teke tek karşılaşmak |
|
379 |
Deyim |
go one-on-one with (someone) f.
|
(biriyle) bire bir karşılaşmak |
|
380 |
Deyim |
bash on/ahead (with) f.
|
(bir şeyi) dikkatsizce yapmaya devam etmek |
|
381 |
Deyim |
be on a collision course (with somebody/something) f.
|
(biriyle/bir şeyle) görüş ayrılığında olmak |
|
382 |
Deyim |
be on a collision course (with somebody/something) f.
|
(biriyle/bir şeyle) çatışma içinde olmak |
|
383 |
Deyim |
be on a collision course (with somebody/something) f.
|
(biriyle/bir şeyle) ihtilaf halinde olmak |
|
384 |
Deyim |
be on a collision course (with somebody/something) f.
|
çarpışma rotasında olmak |
|
385 |
Deyim |
be on a collision course (with somebody/something) f.
|
(birine/bir şeye) çarpmaya doğru ilerlemek |
|
386 |
Deyim |
be on nodding terms (with someone) f.
|
(biriyle) merhaba merhaba olmak |
|
387 |
Deyim |
be on nodding terms (with someone) f.
|
(biriyle) selamlaşma düzeyinde tanışmak |
|
388 |
Deyim |
be on nodding terms (with someone) f.
|
(biriyle) sadece aşina olmak |
|
389 |
Deyim |
be on nodding terms (with someone) f.
|
(biriyle) aşinalık düzeyinde tanışmak |
|
390 |
Deyim |
be on nodding terms with somebody f.
|
biriyle merhaba merhaba olmak |
|
391 |
Deyim |
be on nodding terms with somebody f.
|
biriyle selamlaşma düzeyinde tanışmak |
|
392 |
Deyim |
be on nodding terms with somebody f.
|
biriyle sadece aşina olmak |
|
393 |
Deyim |
be on nodding terms with somebody f.
|
biriyle aşinalık düzeyinde tanışmak |
|
394 |
Deyim |
be on nodding terms with somebody f.
|
biriyle merhabası olmak |
|
395 |
Deyim |
be on nodding terms with somebody f.
|
biriyle selamlaşmak |
|
396 |
Deyim |
be on speaking terms (with somebody) f.
|
(biriyle) tanış olmak |
|
397 |
Deyim |
be on speaking terms (with somebody) f.
|
(biriyle) merhaba-merhaba düzeyinde olmak |
|
398 |
Deyim |
be on speaking terms (with somebody) f.
|
(birini) az tanımak |
|
399 |
Deyim |
be on speaking terms (with somebody) f.
|
(biriyle) selamlaşma düzeyinde tanışmak |
|
400 |
Deyim |
be on speaking terms (with somebody) f.
|
(biriyle) barışmak |
|
401 |
Deyim |
be on speaking terms (with somebody) f.
|
(biriyle) tekrar konuşmaya başlamak |
|
402 |
Deyim |
be on a par with somebody/something f.
|
biriyle/bir şeyle eşit olmak |
|
403 |
Deyim |
be on a par with somebody/something f.
|
biriyle/bir şeyle aynı düzeyde olmak |
|
404 |
Deyim |
be on a par with somebody/something f.
|
biriyle/bir şeyle aynı kulvarda olmak |
|
405 |
Deyim |
be on good terms (with somebody) f.
|
(biriyle) arası iyi olmak |
|
406 |
Deyim |
be on good terms (with somebody) f.
|
(biriyle) ilişkisi iyi olmak |
|
407 |
Deyim |
be on good terms (with somebody) f.
|
(biriyle) iyi ilişkiler içinde olmak |
|
408 |
Deyim |
be on bad terms (with somebody) f.
|
(biriyle) arası kötü olmak |
|
409 |
Deyim |
be on bad terms (with somebody) f.
|
(biriyle) ilişkisi kötü olmak |
|
410 |
Deyim |
be on bad terms (with somebody) f.
|
(biriyle) kötü ilişkiler içinde olmak |
|
411 |
Deyim |
be on friendly terms with (someone) f.
|
(biriyle) samimi olmak |
|
412 |
Deyim |
be on friendly terms with (someone) f.
|
(biriyle) arkadaşça/dostça bir ilişkisi olmak |
|
413 |
Deyim |
be on friendly terms with (someone) f.
|
(biriyle) arası iyi olmak |
|
414 |
Deyim |
be on speaking terms (with somebody) f.
|
(biriyle) muhabbeti olmak |
|
415 |
Deyim |
be/get tough (on/with somebody) f.
|
(birine) sert olmak/davranmak |
|
416 |
Deyim |
be/get tough (on/with somebody) f.
|
(birine) müsamahasız olmak/davranmak |
|
417 |
Deyim |
be/get tough (on/with somebody) f.
|
(birine) acımasız olmak/davranmak |
|
418 |
Deyim |
die with one's boots on f.
|
savaşta ölmek |
|
419 |
Deyim |
come on strong (with somebody) f.
|
(birinin) üstüne fazla gitmek |
|
420 |
Deyim |
come on strong (with somebody) f.
|
(birine) düşüncelerini sert bir şekilde söylemek |
|
421 |
Deyim |
come on strong (with somebody) f.
|
(birine) fazla sert/sinirli davranmak |
|
422 |
Deyim |
work miracles (for/on/with somebody/something) f.
|
(biri/bir şey için/üzerinde) harikalar yaratmak |
|
423 |
Deyim |
work miracles (for/on/with somebody/something) f.
|
(biri/bir şey için/üzerinde/ile) harika iş çıkartmak |
|
424 |
Deyim |
work miracles (for/on/with somebody/something) f.
|
(biri/bir şey ile ilgili/üzerinde) mucizeler yaratmak |
|
425 |
Deyim |
work wonders (for/on/with somebody/something) f.
|
(biri/bir şey için/üzerinde) harikalar yaratmak |
|
426 |
Deyim |
work wonders (for/on/with somebody/something) f.
|
(biri/bir şey için/üzerinde/ile) harika iş çıkartmak |
|
427 |
Deyim |
work wonders (for/on/with somebody/something) f.
|
(biri/bir şey ile ilgili/üzerinde) mucizeler yaratmak |
|
428 |
Deyim |
do wonders (for/on/with somebody/something) f.
|
(biri/bir şey için/üzerinde) harikalar yaratmak |
|
429 |
Deyim |
do wonders (for/on/with somebody/something) f.
|
(biri/bir şey için/üzerinde/ile) harika iş çıkartmak |
|
430 |
Deyim |
do wonders (for/on/with somebody/something) f.
|
(biri/bir şey ile ilgili/üzerinde) mucizeler yaratmak |
|
431 |
Deyim |
do miracles (for/on/with somebody/something) f.
|
(biri/bir şey için/üzerinde) harikalar yaratmak |
|
432 |
Deyim |
do miracles (for/on/with somebody/something) f.
|
(biri/bir şey için/üzerinde/ile) harika iş çıkartmak |
|
433 |
Deyim |
do miracles (for/on/with somebody/something) f.
|
(biri/bir şey ile ilgili/üzerinde) mucizeler yaratmak |
|
434 |
Deyim |
get off on the right foot (with somebody) f.
|
(biriyle) iyi bir başlangıç yapmak |
|
435 |
Deyim |
start off on the right foot (with somebody) f.
|
(biriyle) iyi bir başlangıç yapmak |
|
436 |
Deyim |
get off on the wrong foot (with somebody) f.
|
(biriyle) kötü bir başlangıç yapmak |
|
437 |
Deyim |
start off on the wrong foot (with somebody) f.
|
(biriyle) kötü bir başlangıç yapmak |
|
438 |
Deyim |
get/start off on the right foot (with somebody) f.
|
(biriyle) iyi bir başlangıç yapmak (ilişkide) |
|
439 |
Deyim |
get/start off on the right foot (with somebody) f.
|
(biriyle) iyi başlamak |
|
440 |
Deyim |
get/start off on the wrong foot (with somebody) f.
|
(biriyle) kötü bir başlangıç yapmak (ilişkide) |
|
441 |
Deyim |
get/start off on the wrong foot (with somebody) f.
|
(biriyle) kötü başlamak |
|
442 |
Deyim |
go with bells on f.
|
canı gönülden gelmek/gitmek/katılmak |
|
443 |
Deyim |
go with bells on f.
|
can atarak gelmek/gitmek/katılmak |
|
444 |
Deyim |
go with bells on f.
|
güle oynaya gelmek/gitmek/katılmak |
|
445 |
Deyim |
go with bells on f.
|
seve seve gelmek/gitmek/katılmak |
|
446 |
Deyim |
go with bells on f.
|
etekleri zil çalarak/zil takıp oynayarak gelmek/gitmek/katılmak |
|
447 |
Deyim |
go with bells on f.
|
memnuniyetle gelmek/gitmek/katılmak |
|
448 |
Deyim |
go with bells on f.
|
heyecanla gelmek/gitmek/katılmak |
|
449 |
Deyim |
let (one) get on with (something) f.
|
(birinin bir şeyi) yapmayı sürdürmesine izin vermek |
|
450 |
Deyim |
let get on with f.
|
yapmayı sürdürmesine izin vermek |
|
451 |
Deyim |
born with a caul on (one's) head s.
|
şanslı |
|
452 |
Deyim |
born with a caul on (one's) head s.
|
bahtı açık |
|
453 |
Deyim |
born with a caul on (one's) head s.
|
doğuştan şanslı |
|
454 |
Deyim |
born with a caul on (one's) head s.
|
uğurlu |
|
455 |
Deyim |
born with a caul on (one's) head s.
|
talihli |
|
456 |
Deyim |
born with a caul on (one's) head s.
|
kadir gecesi doğmuş |
|
457 |
Deyim |
with not a stitch of clothes (on) zf.
|
çırılçıplak |
|
458 |
Deyim |
with not a stitch of clothes (on) zf.
|
anadan üryan |
|
459 |
Deyim |
with not a stitch of clothes (on) zf.
|
dımdızlak |
|
460 |
Deyim |
with not a stitch of clothes (on) zf.
|
cascavlak |
|
461 |
Deyim |
on an equal footing (with one) zf.
|
(biriyle) aynı düzeyde |
|
462 |
Deyim |
on an equal footing (with one) zf.
|
(biriyle) eşit zeminde |
|
463 |
Deyim |
on an equal footing (with one) zf.
|
(biriyle) denk durumda |
|
464 |
Deyim |
with bells on (one's toes) expr.
|
can atarak |
|
465 |
Deyim |
with bells on (one's toes) expr.
|
canı gönülden |
|
466 |
Deyim |
with knobs on expr.
|
hatta daha da fazla |
|
467 |
Deyim |
with brass knobs on expr.
|
hatta daha da fazla |
|
468 |
Deyim |
with bells on (one's toes) expr.
|
hevesle |
|
469 |
Deyim |
enough to go on with expr.
|
işi yürütmeye yetecek kadar |
|
470 |
Deyim |
enough to go on with expr.
|
idare edecek kadar |
|
471 |
Deyim |
with bells on (one's toes) expr.
|
isteyerek |
|
472 |
Deyim |
with bells on (one's toes) expr.
|
şevkle |
|
473 |
Deyim |
enough to go on with expr.
|
yeterli |
|
474 |
Deyim |
with knobs on expr.
|
ve dahası |
|
475 |
Deyim |
with brass knobs on expr.
|
ve dahası |
|
476 |
Deyim |
(look on) with a jaundiced eye expr.
|
kem göz |
|
477 |
Deyim |
(look on) with a jaundiced eye expr.
|
kem gözle (bakmak) |
|
478 |
Deyim |
(look on) with a jaundiced eye expr.
|
fesatlıkla/kıskançlıkla (bakmak) |
|
479 |
Deyim |
(look on) with a jaundiced eye expr.
|
düşmanca (bakmak) |
|
480 |
Deyim |
with (one's) hand on (one's) heart expr.
|
elini kalbine koyarak |
|
481 |
Deyim |
with (one's) hand on (one's) heart expr.
|
eli kalbinde |
|
482 |
Deyim |
with (one's) hand on (one's) heart expr.
|
samimi şekilde |
|
483 |
Deyim |
with (one's) hand on (one's) heart expr.
|
samimiyetle |
|
484 |
Deyim |
with (one's) hand on (one's) heart expr.
|
içten bir şekilde |
|
485 |
Deyim |
with (one's) hand on (one's) heart expr.
|
dürüst şekilde |
|
486 |
Deyim |
with (one's) hand on (one's) heart expr.
|
kalpten |
|
487 |
Deyim |
with your hand on your heart expr.
|
elini kalbine koyarak |
|
488 |
Deyim |
with your hand on your heart expr.
|
elin kalbinde |
|
489 |
Deyim |
with your hand on your heart expr.
|
samimi şekilde |
|
490 |
Deyim |
with your hand on your heart expr.
|
samimiyetle |
|
491 |
Deyim |
with your hand on your heart expr.
|
içten bir şekilde |
|
492 |
Deyim |
with your hand on your heart expr.
|
dürüst şekilde |
|
493 |
Deyim |
with your hand on your heart expr.
|
kalpten |
|
494 |
Deyim |
on all fours with (something) expr.
|
birebir aynısı |
|
495 |
Deyim |
on all fours with expr.
|
birebir aynısı |
|
496 |
Deyim |
on all fours with (something) expr.
|
'-e denk |
|
497 |
Deyim |
on all fours with expr.
|
'-e denk |
|
498 |
Deyim |
on all fours with (something) expr.
|
'-e eşit |
|
499 |
Deyim |
on all fours with expr.
|
'-e eşit |
|
500 |
Deyim |
with both feet on the ground expr.
|
ayakları yere basan |
|